Saltar al contenido
ROI · Red de Observadores por la InstitucionalidadROI · Red de Observadores por la Institucionalidad
← Todos los aspirantes
Foto de Ylona María De la Rocha Camilo
Foto: Formulario de aplicación ante el CNM
Aspirante N.º 31 del CNMEjercicio privado de la abogacía

Ylona María De la Rocha Camilo

El portal del CNM escribe: «Ylona María De La Rosa Camilo».

Abogada; profesora a tiempo completo de la Escuela de Derecho de la PUCMM; árbitro de la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago.[1]

Procedencia
Ejercicio privado de la abogacía[1]Abogada por cuenta propia en la Oficina de Abogados De la Rocha y Asociados; profesora de la PUCMM
Vista pública
Evaluada en vista pública el 5 de octubre de 2026[2]
Lugar de nacimiento
Santiago, 1971[1]

Datos al 7 de octubre de 2026 · 60 fuentes citadas · Envíe una corrección

Mapa de relaciones

Referencias que nombró

Integrantes del CNM con relación documentada

Vínculos institucionales y profesionales

Cada línea corresponde a un hecho documentado en este perfil, con su fuente. El mapa no afirma por sí mismo que una relación sea indebida.

Cada sección se abre al hacer clic en su título.

La ausencia de información en una categoría no significa que el hecho, vínculo o antecedente no exista; únicamente indica que no fue identificado en las fuentes revisadas hasta el momento.

Quién es

23 datos
Ver

Abogada; declara que trabaja por cuenta propia en la Oficina de Abogados De la Rocha y Asociados desde 1993, año en que recibió el exequátur.[1] Es profesora de la PUCMM desde 2003, a tiempo completo desde enero de 2012, y dirigió su Escuela de Derecho de enero de 2012 a julio de 2018; es doctora en Derecho por la PUCMM en convenio con la Universidad Externado de Colombia (2022).[1] Figura en la lista oficial de árbitros de la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago desde 2006 y publica una columna de opinión en elCaribe desde enero de 2021.[1][3] Fue evaluada por el CNM para la Suprema Corte de Justicia el 11 de noviembre de 2025 y de nuevo el 5 de octubre de 2026.[4][2]

  1. 5 oct 2026La reseña de su vista de 2026 dice que ejerce el derecho de manera privada. No menciona ningún cargo judicial.Por confirmar [5]
  2. 5 oct 2026Tiene 23 años de experiencia como docente del área de Derecho Privado en la PUCMM, según la reseña de su vista de 2026.Por confirmar [5]
  3. 5 oct 2026Coordina una maestría en Derecho Privado que, según la nota, se implementará próximamente.Por confirmar [5]
  4. 5 oct 2026Es autora de trabajos académicos, entre ellos "La responsabilidad de la banca en el lavado de dinero", una obra derivada de su tesis doctoral y "Reflexiones desde la Tribuna", recopilación de artículos de opinión.Por confirmar [5]
  5. 15 sep 2026En su cuestionario ante el CNM declara que trabaja por cuenta propia como abogada en la Oficina de Abogados De la Rocha y Asociados desde 1993. [1]Localizador: OFICINA DE ABOGADOS DE LA ROCHA Y
  6. 8 jul 2026La PUCMM le otorgó en julio de 2026 el reconocimiento a la Excelencia en la Docencia, en la celebración del Día del Maestro en el campus de Santiago. [6]
  7. 8 abr 2025Según una certificación del Centro de Tecnología y Educación Permanente (TEP) de la PUCMM, coordinó del 28 de marzo al 14 de mayo de 2025 el Diplomado en Destrezas Integrales y Operativas para Secretarias de Tribunales. [1]Localizador: desde el 28 marzo hasta el 14 de mayo
  8. 10 feb 2025Una certificación del Colegio de Abogados de la República Dominicana de febrero de 2025 la registra como miembro activo, inscrita desde el 16 de noviembre de 1993. [1]Localizador: es miembro activo(a) de esta
  9. 7 feb 2025Según una constancia de Recursos Humanos de la PUCMM de febrero de 2025, es profesora a tiempo completo de la Escuela de Derecho desde enero de 2012; antes impartía docencia por asignatura, con un primer contrato en el período enero-mayo de 2003. [1]Localizador: Completo en la Escuela de Derecho de esta Universidad, desde enero de 2012.
  10. 7 feb 2025Fue directora de la Escuela de Derecho de la PUCMM de enero de 2012 a julio de 2018, según la constancia de Recursos Humanos de esa universidad. [1]Localizador: fue directora de dicha Escuela desde enero de 2012 hasta julio de 2018
  11. 9 may 2023Su tesis doctoral trata del valor jurídico del silencio en la formación y ejecución de los contratos civiles en la experiencia dominicana. [7]
  12. 9 may 2023En una entrevista de 2023 dijo que su área preferida es el derecho civil y que se ha dedicado a casos de restitución de propiedades a sus dueños. [7]
  13. 17 sep 2022Es doctora en Derecho por la PUCMM, en un programa realizado mediante convenio con la Universidad Externado de Colombia; el título está fechado el 17 de septiembre de 2022. [1]Localizador: Programa realizado mediante convenio con la
  14. 2021Publica una columna de opinión en el periódico elCaribe. Su página de autora tiene 13 páginas de artículos; el más antiguo es "El juez ideal", del 12 de enero de 2021, y el más reciente es del 6 de octubre de 2026. [3]
  15. 11 jun 2013Según elCaribe, el 11 de junio de 2013 figuró entre los comisionados de la comisión de juristas que trabajó en la modificación del Código Penal que entregaron a la Cámara de Diputados propuestas de mejoría del proyecto.Por confirmar [8]Tema: codigo_penal
  16. 29 ene 2005Obtuvo la maestría en Derecho Comparado e Internacional de los Negocios de la PUCMM, con título fechado el 29 de enero de 2005. En su cuestionario indica que el programa fue con las universidades de Savoie-Chambéry y Grenoble. [1]Localizador: MAGÍSTER EN DERECHO COMPARADO
  17. 30 sep 1995Obtuvo la maestría en Derecho Empresarial y Legislación Económica de la PUCMM, con título fechado el 30 de septiembre de 1995. [1]Localizador: MAGÍSTER EN DERECHO EMPRESARIAL
  18. 16 oct 1993Recibió el exequátur para ejercer la abogacía por el Decreto 282-93 del 16 de octubre de 1993, según la certificación del Colegio de Abogados incluida en su expediente. [1]Localizador: mediante el decreto No. 282-93
  19. 12 jun 1993Es licenciada en Derecho por la PUCMM, con mención magna cum laude; el título está fechado el 12 de junio de 1993, según la copia certificada incluida en su expediente. [1]Localizador: LICENCIADA EN DERECHO
  20. FormaciónTiene una maestría en Derecho Empresarial y Legislación Económica y otra en Derecho Internacional de los Negocios.Por confirmar [5]
  21. FormaciónCursó un doctorado en Derecho en la PUCMM, en conjunto con la Universidad Externado de Colombia.Por confirmar [5]
  22. FormaciónHa participado en programas de formación de la Escuela Nacional de la Judicatura.Por confirmar [5]
  23. TrayectoriaEn un artículo sobre el nuevo Código Penal, el abogado José Lorenzo Fermín Mejía, miembro de la Comisión de Revisión y Actualización del Código Penal, reconoció el apoyo de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, en las personas de Ylona de la Rocha y Julio Miguel Castaños, que contribuyeron en la elaboración del texto final.Por confirmar [9]Tema: codigo_penal

Quién la propuso

Sin información encontrada
Ver

El portal del CNM no registra propuestas de terceros.

Vistas Públicas CNM 2026

Ver

Entrevista de Ylona María De la Rocha Camilo ante el Consejo Nacional de la Magistratura el 5 de octubre de 2026. El resumen se elaboró a partir de una transcripción automática de la grabación oficial; no son citas textuales. Si hay diferencia, prevalece el video.

Video del canal oficial del CNM en YouTube · 12 min · publicado el 8 de octubre de 2026 ·ver en YouTube

Resumen

Ylona María De la Rocha Camilo se presentó como abogada egresada hace treinta y tres años con mención magna cum laude, con maestrías en Derecho Empresarial y Legislación Económica y en Derecho Internacional de los Negocios, y un doctorado en Derecho de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra y la Universidad Externado. Dijo ser autora de libros, columnista de El Caribe, profesora de derecho privado en la PUCMM durante veintitrés años, árbitra y abogada en ejercicio privado. El presidente del Senado le preguntó por los avances de la nueva ley de casación; destacó la eliminación de trámites, los plazos breves, el fallo directo y el fortalecimiento de la función unificadora mediante el interés casacional. La magistrada Nancy Salcedo Fernández le preguntó por la ley de uso de plataformas digitales y el reto de la inteligencia artificial; su respuesta se refirió a la implementación de la ley de casación y al interés casacional. El presidente de la Cámara de Diputados le preguntó si privilegiaría su criterio personal o la línea jurisprudencial; explicó que cambiar un precedente exige quórum calificado y motivación, y que la doctrina jurisprudencial fortalece el Estado de derecho.

Lo que dijo en su presentación

  • 0:39Dijo que egresó de la carrera de Derecho hace treinta y tres años con mención magna cum laude, y que tiene una maestría en Derecho Empresarial y Legislación Económica, otra en Derecho Internacional de los Negocios con la Universidad Savoie Chambéry, y un doctorado en Derecho de la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra con la Universidad Externado.
  • 1:19Mencionó como obras propias un libro sobre la responsabilidad de la banca en el lavado de dinero, publicado por el Banco de Reservas, su tesis doctoral sobre el silencio de los contratos y un libro que reúne sus artículos semanales en el periódico El Caribe.
  • 1:55Indicó que lleva veintitrés años como profesora de derecho privado en la Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra, que este año fue reconocida como profesora destacada y que coordina una nueva maestría en derecho privado.
  • 2:27Relató que coordina diplomados de la Escuela Nacional de la Judicatura dirigidos a secretarias de tribunales, que han cubierto a más de cuatrocientas en todo el país, y afirmó que la experiencia le mostró un gran capital humano en el sistema.
  • 3:12Señaló que es árbitra de la Corte de Arbitraje de Santiago y que tiene oficina de ejercicio privado, y ofreció su experiencia personal, familiar, profesional y académica.

Preguntas del Consejo y respuestas

  1. 4:19 · el presidente del Senado, Ricardo de los Santos, integrante del CNM · ley de casación

    Le preguntó cuáles son los avances de la nueva ley de casación frente a la legislación anterior.

    Afirmó que el cambio de la ley de 2023 es profundo: eliminó trámites como el auto de autorización a emplazar, audiencias innecesarias y el dictamen del Ministerio Público, y fijó plazos breves. Señaló como mayor aporte el fortalecimiento de la función unificadora de la Suprema Corte mediante el interés casacional, por la igualdad y la predictibilidad, y destacó también el fallo directo como economía procesal.

  2. 8:04 · la magistrada Nancy Salcedo Fernández, jueza de la Suprema Corte de Justicia e integrante del CNM · plataformas digitales e inteligencia artificial

    Le preguntó, como abogada en ejercicio, qué utilidad le ha visto a la ley de uso de la plataforma digital y cómo ve el reto de la inteligencia artificial en la Suprema Corte.

    Se refirió a la implementación de la ley de casación, señalando que los órganos se alinearon y prepararon a los jueces, y que el interés casacional costó asimilarse pero era necesario para que la casación no funcione como un tercer grado de jurisdicción con fines dilatorios.

  3. 9:44 · el presidente de la Cámara de Diputados, Alfredo Pacheco, integrante del CNM · criterio personal y precedente

    Le preguntó qué privilegiaría, como jueza, si su criterio personal contradijera la línea jurisprudencial.

    Explicó que la tensión entre precedente e independencia judicial se resuelve porque la ley exige quórum calificado y una motivación razonada para variar una línea jurisprudencial. Afirmó que la jurisprudencia se ha convertido en doctrina que debe aplicarse a casos análogos, lo que fortalece el Estado constitucional de derecho surgido de la Constitución de 2010.

Respaldos

Sin información encontrada
Ver

Personas, organizaciones o instituciones que se manifestaron públicamente, de forma verificable y directamente sobre esta candidatura: apoyo, valoración favorable, reconocimiento de méritos o consideración positiva sobre su idoneidad para integrar o presidir la Suprema Corte de Justicia.

No hemos encontrado información en las fuentes revisadas.

Familia declarada

1 dato
Ver

Solo estado civil y número de hijos o hijas, con su fuente. No se publican nombres, edades, ocupaciones ni otros datos de familiares.

  • En su cuestionario ante el CNM declara que está casada y que tiene tres hijos. [1]

Vínculos públicos documentados

17 datos
Ver

Relaciones profesionales, institucionales, societarias, políticas u otras expresamente documentadas en las fuentes revisadas. La existencia de un vínculo no supone por sí misma irregularidad, dependencia ni conflicto de interés.

  • Corte de Arbitraje de SantiagoEs árbitro de la Corte de Arbitraje de Santiago.Por confirmar [5]
  • De la Rocha & AsociadosEn mayo de 2023 el portal de egresados de la PUCMM la presentó como abogada de la firma De la Rocha & Asociados. [7]
  • Salas Reunidas de la Suprema Corte de JusticiaFigura como abogada de la parte recurrida, junto a Manuel Ricardo Polanco, en un recurso de casación sobre partición de bienes de la comunidad matrimonial que las Salas Reunidas de la SCJ decidieron el 22 de febrero de 2023 (sentencia SCJ-SR-23-0001). La SCJ casó la sentencia y envió el caso a la Corte de Apelación de La Vega. [10]Localizador: quien tiene como abogados constituidos y apoderados a los Lcdos. Ylona de …
  • Corte de Arbitraje y Resolución Alternativa de Conflictos de la Cámara de Comercio y Producción de SantiagoSegún una certificación de octubre de 2025, pertenece a la lista oficial de árbitros de la Corte de Arbitraje y Resolución Alternativa de Conflictos de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago desde 2006, y fue miembro de su bufete directivo de 2011 a 2023. [1]Localizador: desde el año dos mil seis (2006)
  • Academia Dominicana de Jurisprudencia y LegislaciónFigura como académica de número de la Academia Dominicana de Jurisprudencia y Legislación en el programa del XI Congreso de Academias Jurídicas de Iberoamérica (octubre de 2025), donde fue panelista. [11]
  • Asociación de Egresados de la PUCMM (Fundación Madre y Maestra)La Asociación de Egresados de la PUCMM la reconoció en mayo de 2025 como miembro emérito vitalicio, por 18 años de membresía activa ininterrumpida. [12]
  • PUCMM (Comité Universidad-Empresa)El rector de la PUCMM la designó en mayo de 2024 miembro del Comité Universidad-Empresa de esa universidad. [1]Localizador: Asunto: Designación Comité Universidad-Empresa
  • Movimiento Familiar CristianoEn su cuestionario declara que imparte cursos prematrimoniales en el Movimiento Familiar Cristiano. [1]Localizador: Movimiento Familiar Cristiano (MFC) impartiendo cursos prematrimoniales.
  • Fundación CENICARDIOEn su cuestionario declara que es vocal de la Fundación CENICARDIO. [1]Localizador: Vocal de la Fundación CENICARDIO.
  • Revista Dominicana de Derecho ConstitucionalEn su cuestionario declara que integró el consejo académico dominicano de la Revista Dominicana de Derecho Constitucional y, antes, el de la Revista de Ciencias Jurídicas de la Escuela de Derecho de la PUCMM (2011-2018). [1]Localizador: Miembro del Consejo Académico dominicano de la Revista Dominicana de Derecho
  • Napoleón Estévez LavandierEn su cuestionario declara que en 2023 fue expositora en el panel «Las innovaciones de la nueva ley de procedimiento de casación», junto a los magistrados Napoleón Estévez Lavandier y José Alberto Cruceta, organizado por el decanato de postgrado y la Escuela de Derecho de la PUCMM. Estévez Lavandier preside hoy el Tribunal Constitucional e integra el CNM. [1]Localizador: Expositora en el panel “Las innovaciones de la nueva ley de procedimiento de casación” junto
  • Secilio Espinal (rector de la PUCMM)Una de las tres referencias que presenta en su cuestionario es el rector de la PUCMM, el sacerdote Secilio Espinal; ella es profesora a tiempo completo de esa universidad. [1]Localizador: 1- RVDO. P. SECILIO
  • Escuela Nacional de la JudicaturaEn marzo de 2025, como coordinadora del TEP-PUCMM, presentó los avances de un programa de formación por competencias para secretarios de tribunales, fruto de un acuerdo entre la Escuela Nacional de la Judicatura y la PUCMM. El acto contó con la bienvenida del presidente de la SCJ y del Consejo Directivo de la ENJ, Henry Molina. [13]
  • Domingo Rafael Isaac Vásquez CorreaEn el cuestionario que el juez de corte de apelación Domingo Rafael Isaac Vásquez Correa presentó al CNM en noviembre de 2018 figura una «Ylona de la Rocha» como la primera de sus tres referencias. El documento no trae su segundo apellido. [14]Localizador: 1- Ylona de la Rocha
  • Protectora La Altagracia, C. por A.Fue abogada de la compañía Protectora La Altagracia, C. por A., parte recurrida en un recurso de casación civil que la Sala Civil y Comercial de la SCJ decidió el 15 de mayo de 2013 (sentencia núm. 137); la Sala casó la sentencia de la Corte de Apelación de Santiago.Por confirmar [15]Localizador: Abogada:Licda. Ylona de la Rocha.
  • Parte recurrida en el expediente TC-04-2025-0230 (un particular)Representó a la parte recurrida, un particular, en un recurso de revisión constitucional contra una resolución de la Tercera Sala de la SCJ sobre un litigio de tierras en Santiago. El Tribunal Constitucional rechazó el recurso en la sentencia TC/1747/25, del 30 de diciembre de 2025. [16]Localizador: en provecho de la Dra. Ylona De La Rocha
  • Pontificia Universidad Católica Madre y Maestra (PUCMM)En su cuestionario de postulación declara su salario anual como profesora de la PUCMM.Por confirmar [1]

Vínculos y hechos relevantes para evaluar posibles conflictos de interés

Sin información encontrada
Ver

¿Qué entendemos por posible conflicto de interés? Vínculos, relaciones, actuaciones o circunstancias documentadas que puedan ser pertinentes para evaluar si existen intereses personales, profesionales, económicos, familiares, institucionales o de otra naturaleza que pudieran interferir, o ser percibidos como capaces de interferir, con el ejercicio independiente e imparcial de la función judicial. La inclusión de un hecho en esta sección no significa que exista un conflicto de interés.

Criterio de inclusión: solo se incorpora un vínculo o hecho cuando existe una relación identificable entre la circunstancia documentada y una posible afectación de la independencia, imparcialidad o deber de abstención de la persona aspirante. La simple coincidencia profesional, participación en una actividad, pertenencia a una institución o conocimiento de otra persona no basta por sí sola.

No hemos encontrado información en las fuentes revisadas.

Posicionamientos

26 datos
Ver

Declaraciones, opiniones o posturas públicas sobre los temas investigados. «No encontrado» significa que no identificamos una posición pública sobre ese tema en las fuentes revisadas. No significa que la persona no tenga una posición al respecto.

Código Penal

  • En una columna de diciembre de 2022 escribió que es necesario modificar el Código Penal y el Código Procesal Penal para enfrentar la delincuencia y cerrar resquicios que favorecen la impunidad, y pidió dar también relevancia a la reforma del Código Civil. [31]elCaribe (columna propia) · 6 de diciembre de 2022

Corrupción

  • En una columna de septiembre de 2026 escribió que la impunidad ante la violación de la ley promueve su repetición. [18]elCaribe (columna "¿Legal, justo o legítimo?") · 8 de septiembre de 2026
  • En una columna de 2024 escribió que las prácticas deshonestas del sector privado son tan reprochables como la corrupción del funcionario público. [26]elCaribe (columna "Corruptos predilectos") · 31 de diciembre de 2024
  • En una columna de octubre de 2024 escribió que la corrupción, la trata de personas y la violencia de género se sostienen por la complicidad y la indiferencia del entorno. [27]elCaribe (columna propia) · 29 de octubre de 2024
  • En una columna de octubre de 2023 criticó a los cabilderos que, en tiempos de designaciones importantes, recurren al tráfico de influencias y a los rumores contra sus rivales, y escribió que la culpa es también de los árbitros que, viéndolo, los admiten en la competencia. [28]elCaribe (columna propia) · 31 de octubre de 2023
  • En una columna de 2021 sobre lavado de activos y la Ley 155-17 escribió que la mejor forma de combatir el crimen organizado es atacar su incentivo económico. [37]elCaribe (columna "Entre lavadores te veas") · 30 de septiembre de 2021

Derechos de las mujeres y violencia de género

  • Al día siguiente de su vista de 2026 publicó una columna sobre si el país está preparado para ser gobernado por una mujer; escribió que esa no es la pregunta correcta. [17]elCaribe (columna "La gran pregunta") · 6 de octubre de 2026
  • En una columna de junio de 2026 relató el caso de una mujer maltratada que no denuncia porque otra fue asesinada por su expareja al salir de hacerlo. En otra de diciembre de 2025 escribió que el machismo se fomenta desde los hogares. [20]elCaribe (columna "Una más") · 2 de junio de 2026
  • En una columna de junio de 2026 narró la historia de una mujer maltratada por su pareja que, cuando va a denunciarlo, se entera de que a otra mujer que denunció la mató su expareja al salir, y desiste. [20]elCaribe (columna "Una más") · 2 de junio de 2026
  • En una columna de diciembre de 2025 sobre la violencia de género escribió que desde los hogares se sigue fomentando el machismo de los varones y la sumisión de la mujer. [23]elCaribe (columna "Tres vidas") · 2 de diciembre de 2025
  • En una columna de enero de 2025 escribió que el feminismo «bien entendido» reconoce el valor de la mujer y la igualdad entre los géneros, sin los extremos de la corriente radical que, según ella, enfrenta a la mujer con el hombre como su enemigo, y que no cabe menospreciar a las mujeres desde la religión. [25]elCaribe (columna "Jesucristo, el gran feminista") · 14 de enero de 2025
  • En una columna de 2023 escribió que las mujeres ya no necesitan pancartas para exigir sus derechos y que la carga actual es la autoexigencia de sobresalir en todos los roles. [29]elCaribe (columna "¿Liberación femenina?") · 24 de octubre de 2023
  • En una columna de septiembre de 2022 sobre las trabajadoras domésticas escribió que merecen un trato digno y un pago justo por sus servicios. [33]elCaribe (columna propia) · 15 de septiembre de 2022
  • En una columna de 2022 rechazó que las mujeres sean elegidas por cuotas o por ser mujeres y planteó la igualdad como responsabilidades y derechos equivalentes para hombres y mujeres. [34]elCaribe (columna "Igualdad recíproca") · 19 de julio de 2022
  • En una columna de 2022 sobre violencia contra las mujeres atribuyó el problema a los roles de género asignados desde la infancia, propuso la educación de padres y maestros como solución y consideró inútil agravar las sanciones. [36]elCaribe (columna "Rosa y azul") · 18 de mayo de 2022

Derechos de las personas LGBTI

  • En una columna de abril de 2026 definió el matrimonio como una institución constituida por la unión de un hombre y una mujer. [21]elCaribe (columna "El séptimo sacramento") · 8 de abril de 2026
  • En la columna "Rosa y azul" (2022) calificó de absurda la "ideología de género" y dijo que pretende ir contra la naturaleza, aunque en el mismo texto critica los estereotipos de género tradicionales. [36]elCaribe (columna "Rosa y azul") · 18 de mayo de 2022

Libertad de expresión

  • En una columna de septiembre de 2026 escribió que la libertad de expresión es la que los regímenes absolutistas quieren hacer desaparecer para sofocar la disidencia. [19]elCaribe (columna "Las cuatro libertades") · 1 de septiembre de 2026
  • En una columna de diciembre de 2025 comparó los ataques anónimos contra figuras públicas en internet con el «Foro público» de la dictadura de Trujillo, y escribió que una libertad de expresión mal entendida da impunidad a quienes atentan contra la honra ajena. [22]elCaribe (columna propia) · 30 de diciembre de 2025
  • En una columna de 2023 escribió que la prensa puede dañar reputaciones con una publicación y que los comunicadores deben medir las consecuencias de lo que publican. [30]elCaribe (columna "El cuarto poder") · 9 de mayo de 2023
  • En una columna de 2022 defendió que la dignidad y la vida privada de una persona fallecida merecen protección, y citó la Ley 192-19 sobre imagen, honor e intimidad familiar. [32]elCaribe (columna "Derechos del muerto") · 25 de octubre de 2022
  • En una columna de 2021 criticó los ataques a la reputación de figuras públicas en redes sociales y habló de "sicarios de reputaciones". [39]elCaribe (columna "Licencia para atacar") · 31 de marzo de 2021

Migración

  • En una columna de agosto de 2025 describió la expansión de comercios de ciudadanos chinos en el país como una "invasión". [24]elCaribe (columna "Invasión amarilla") · 19 de agosto de 2025

Nacionalidad y población haitiana

  • En una columna de 2022 escribió que en el país no se discrimina por el color de la piel sino por la pobreza, y aludió a "los vecinos del Oeste" sin nombrar a Haití. [35]elCaribe (columna "¿Racismo o discriminación?") · 12 de julio de 2022

Tres causales y aborto

  • En una columna de abril de 2021 sobre las tres causales escribió que el artículo 37 de la Constitución, que protege la vida desde la concepción, luce un obstáculo insalvable para admitirlas, aunque señaló que algunos especialistas proponen una interpretación más flexible y que la última palabra correspondería al Tribunal Constitucional. [38]elCaribe (columna propia) · 7 de abril de 2021
  • En una columna de abril de 2021 sobre las tres causales consideró más ponderables los motivos para permitir el aborto ante el peligro para la vida de la madre, bajo un estricto protocolo de salud. Sobre la inviabilidad preguntó quién puede determinar con certeza el pronóstico de vida, y sobre la violación o el incesto, cómo establecer el delito y su autor sin una sentencia condenatoria definitiva, dada la presunción de inocencia. Calificó de débiles el argumento de la modernidad y el sentido de propiedad sobre el propio cuerpo. [38]elCaribe (columna propia) · 7 de abril de 2021

Lo que ha dicho

31 datos
Ver

Declaraciones de la persona aspirante en entrevistas, audiencias, documentos o intervenciones públicas. Son resúmenes redactados a partir de la fuente, no citas textuales; si hay diferencia, prevalece la fuente.

La Presidencia la incluyó con el número 17 en la lista de 21 postulantes a la SCJ evaluados en la primera jornada de vistas públicas del CNM, el 5 de octubre de 2026.

Vista pública ante el CNM · 5 de octubre de 2026 · Presidencia de la República Dominicana [2]Fuente ↗Archivo ↗

En la vista de 2026 dijo que un reto de la SCJ es consolidar la jurisprudencia para que casos parecidos reciban soluciones parecidas, y lo vinculó al derecho de igualdad.Por confirmar

Vista pública ante el CNM · 5 de octubre de 2026 · El Nuevo Diario [5]Fuente ↗

Alfredo Pacheco, presidente de la Cámara de Diputados, le preguntó qué criterio privilegia si su interpretación personal choca con una línea jurisprudencial. Respondió que variar esa línea requiere un quórum calificado y una decisión motivada.Por confirmar

Vista pública ante el CNM · 5 de octubre de 2026 · El Nuevo Diario [5]Fuente ↗

La jueza de la SCJ Nancy Salcedo le preguntó por la utilidad de las plataformas digitales judiciales y por el reto de la inteligencia artificial para la SCJ. Según la nota, respondió que la transformación tecnológica requiere capacitar a jueces y demás operadores judiciales.Por confirmar

Vista pública ante el CNM · 5 de octubre de 2026 · El Nuevo Diario [5]Fuente ↗

En la vista de 2026 valoró la Ley de Casación de 2023 y señaló el interés casacional como uno de sus principales aportes.Por confirmar

Vista pública ante el CNM · 5 de octubre de 2026 · El Nuevo Diario [5]Fuente ↗

En la vista de 2026 consideró un avance que la SCJ pueda dictar fallo directo cuando el caso esté suficientemente edificado y con pruebas suficientes.Por confirmar

Vista pública ante el CNM · 5 de octubre de 2026 · El Nuevo Diario [5]Fuente ↗

En la vista de 2026 dijo que la reforma era necesaria para que la casación fuera un recurso extraordinario y no un tercer grado de jurisdicción usado para retardar los procesos.Por confirmar

Vista pública ante el CNM · 5 de octubre de 2026 · El Nuevo Diario [5]Fuente ↗

Según la reseña de su vista del 5 de octubre de 2026, mencionó entre los cambios de la Ley de Casación de 2023 la eliminación del auto de autorización para emplazar, la posibilidad de prescindir de audiencias innecesarias y plazos más breves.Por confirmar

Vista pública ante el CNM · 5 de octubre de 2026 · La Información [40]Fuente ↗

En una columna de julio de 2026 escribió que lo que debería inquietar no es el exceso de inteligencia artificial como alternativa a la función humana. La columna no trata de su uso en la justicia.Tema: tecnologia

Lo que ha dicho · 21 de julio de 2026 · elCaribe (columna "Lo real y lo artificial") [41]Fuente ↗

En la lista de inscritos 2026 del portal del CNM figura con el número 31 y el apellido escrito "De La Rosa", como aspirante a jueza de la SCJ.Localizador: 31. Ylona María De La Rosa Camilo

Vista pública ante el CNM · 2026 · Consejo Nacional de la Magistratura (portal) [42]Fuente ↗

No figura entre los cinco jueces que el CNM eligió para la SCJ el 19 de diciembre de 2025.

Vista pública ante el CNM · 19 de diciembre de 2025 · Presidencia de la República Dominicana [43]Fuente ↗Archivo ↗

En una columna de noviembre de 2025 calificó de preocupante la nostalgia por gobernantes autoritarios; menciona a Franco y a Trujillo.Tema: otro

Lo que ha dicho · 25 de noviembre de 2025 · elCaribe (columna "Vuelta atrás") [44]Fuente ↗

Fue evaluada por el CNM el 11 de noviembre de 2025, en la primera ronda de vistas públicas a postulantes al TSE y la SCJ; figura con el número 16 de 21.

Vista pública ante el CNM · 11 de noviembre de 2025 · Presidencia de la República Dominicana [4]Fuente ↗Archivo ↗

En una columna de noviembre de 2025 escribió que el país es tradicional y de crianza cristiana, que tolera la diversidad, y que se une para rechazar "intromisiones" cuando se quieren imponer relatos contrarios a sus convicciones y tradiciones. No identifica cuáles relatos.Tema: familia_religion

Lo que ha dicho · 11 de noviembre de 2025 · elCaribe (columna "¿Tolerancia o provocación?") [45]Fuente ↗

El CNM la convocó a vista pública como postulante a la SCJ para el martes 11 de noviembre de 2025.

Vista pública ante el CNM · 7 de noviembre de 2025 · Presidencia de la República Dominicana [46]Fuente ↗Archivo ↗

En una columna de 2025 apoyó el uso de la tecnología en los procesos judiciales y pidió analizar la digitalización sin polarización.Tema: tecnologia

Lo que ha dicho · 25 de junio de 2025 · elCaribe (columna "Justicia digital") [47]Fuente ↗

En una columna de 2025 defendió el voto disidente en los tribunales colegiados como expresión de la conciencia y la convicción del juez.Tema: independencia_judicial

Lo que ha dicho · 29 de abril de 2025 · elCaribe (columna "El voto disidente") [48]Fuente ↗

En una columna de 2025 sostuvo que un congreso vigilante y una justicia independiente evitan la omnipotencia del gobernante, y que una justicia servil al poder político es también culpable.Tema: independencia_judicial

Lo que ha dicho · 1 de abril de 2025 · elCaribe (columna "La separación de los poderes") [49]Fuente ↗

En una columna de enero de 2025, escrita a propósito del discurso del 7 de enero del presidente de la SCJ, pidió atender las trabas en los trámites administrativos de la Jurisdicción Inmobiliaria.Tema: otro

Lo que ha dicho · 28 de enero de 2025 · elCaribe (columna "Carta a la jurisdicción inmobiliaria") [50]Fuente ↗

En una columna de enero de 2025 escribió que quizá no se necesiten leyes nuevas sino hacer cumplir las existentes. No menciona el Código Penal.Tema: otro

Lo que ha dicho · 21 de enero de 2025 · elCaribe (columna "Leyes pendientes") [51]Fuente ↗

En una columna de enero de 2025 comentó la sentencia TC/0788/24 del Tribunal Constitucional sobre candidaturas independientes y propuso elegir personas por su trayectoria de servicio. No declara simpatía por ningún partido.Tema: otro

Lo que ha dicho · 9 de enero de 2025 · elCaribe (columna "Mis candidatos independientes") [52]Fuente ↗

En el histórico 2025 del portal del CNM figura como inscrita para jueza de la SCJ con el número 018. En el histórico de propuestos 2025 aparece dos veces (018 y 246-A); la tabla no indica quién la propuso.Localizador: 246-A. Ylona De la Rocha Camilo

Vista pública ante el CNM · 2025 · Consejo Nacional de la Magistratura (portal) [53]Fuente ↗

En una columna de 2024 escribió que los procesos civiles generan gastos cuantiosos pese al principio de gratuidad de la justicia; menciona el artículo 93 de la Ley 3-19 del Colegio de Abogados.Tema: otro

Lo que ha dicho · 15 de octubre de 2024 · elCaribe (columna "¿Gratuidad de la justicia civil?") [54]Fuente ↗

En columnas de 2024 y 2025 distinguió la fe de los rituales y criticó el fanatismo y el uso de la religión para lucrarse.Tema: familia_religion

Lo que ha dicho · 5 de septiembre de 2024 · elCaribe (columna "Un Dios, muchos caminos") [55]Fuente ↗

En una columna de septiembre de 2024 escribió que la fe no tiene banderas pero el fanatismo sí, que el culto y las oraciones en exceso son perniciosos y que de nada sirven los rezos y los grandes gestos si no se sustentan en la convicción de que existe una fuerza divina.Tema: familia_religion

Lo que ha dicho · 5 de septiembre de 2024 · elCaribe (columna "Un Dios, muchos caminos") [55]Fuente ↗

En una entrevista de 2023 dijo que el abogado debe construir alianzas estratégicas para sus clientes y que el litigio debería ser la última opción.Tema: otro

Lo que ha dicho · 9 de mayo de 2023 · Egresados PUCMM / Fundación Madre y Maestra [7]Fuente ↗Archivo ↗

En una columna de 2023 escribió que a los jueces hay que exigirles honradez y probidad, pero que no se puede pretender que la judicatura resuelva problemas antiguos de criminalidad.Tema: independencia_judicial

Lo que ha dicho · 5 de enero de 2023 · elCaribe (columna "Por los jueces") [56]Fuente ↗

En una columna de 2022 defendió a la Iglesia católica frente a las críticas generalizadas por la conducta de algunos sacerdotes.Tema: familia_religion

Lo que ha dicho · 12 de enero de 2022 · elCaribe (columna "La iglesia de todos") [57]Fuente ↗

En una columna de 2021 escribió que la independencia es indispensable para los jueces, que en una sociedad pequeña la equidistancia total es difícil, y que el juez no puede independizarse de sus principios y valores.Tema: independencia_judicial

Lo que ha dicho · 10 de noviembre de 2021 · elCaribe (columna "Justicia independiente") [58]Fuente ↗

En una columna de 2021 escribió que los juzgados de familia están desbordados de demandas de divorcio y lo atribuyó a que los vínculos se tratan como desechables.Tema: familia_religion

Lo que ha dicho · 30 de junio de 2021 · elCaribe (columna "Matrimonio desechable") [59]Fuente ↗

En su primera columna en elCaribe, escrita a propósito de una convocatoria del CNM, describió al juez ideal como una persona sencilla que no se cree superior a los demás, más allá de títulos y experiencia.Tema: carrera_judicial

Lo que ha dicho · 12 de enero de 2021 · elCaribe (columna "El juez ideal") [60]Fuente ↗

Lo que ha hecho

Sin información encontrada
Ver

Sentencias y otras actuaciones documentadas.

No hemos encontrado información en las fuentes revisadas.

Verificaciones

Sin información encontrada
Ver

Certificaciones, registros u otros documentos oficiales que permiten comprobar información relevante, como la existencia o inexistencia de antecedentes o de procedimientos disciplinarios. Una certificación de que no existen antecedentes se presenta como tal, no como señalamiento.

No hemos encontrado información en las fuentes revisadas.

Prensa

Sin información encontrada
Ver

Publicaciones de medios sobre la persona aspirante, favorables, críticas, neutras o informativas. Las opiniones, críticas o acusaciones de terceros se presentan atribuidas a quien las formuló y al medio que las publicó: su inclusión significa que la publicación existe, no que el sitio adopte esa valoración.

No hemos encontrado información relevante en medios de comunicación en las fuentes revisadas.

Lo que declaró ante el CNM

Ver

Del cuestionario de postulación firmado por la persona. Documento escaneado: ver original.

Nació en
Santiago, 1971
Estado civil
Casada
Hijos
3
Situación
Trabaja por cuenta propia
Ejercicio
33 años como abogada

Formación

  • Licenciatura en Derecho, magna cum laude · PUCMM · jun 1993
  • Maestría en Derecho Empresarial y Legislación Económica · PUCMM · sep 1995
  • Maestría en Derecho Comparado e Internacional de los Negocios · PUCMM, con las universidades de Savoie-Chambéry y Grenoble · ene 2005
  • Doctorado en Derecho · PUCMM y Universidad Externado de Colombia · sep 2022

Trayectoria

  • 1993–hoy — Abogada en la Oficina de Abogados De la Rocha y Asociados, que declara como trabajo por cuenta propia (fuente: cuestionario)
  • 2003–hoy — Profesora de la Escuela de Derecho de la PUCMM, campus Santiago: por asignatura desde enero de 2003 y a tiempo completo desde enero de 2012 (fuente: p. 64)
  • 2006–hoy — Árbitro de la Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago (lista oficial desde 2006, según certificación de la Corte). Integró su bufete directivo de 2011 a 2023 (fuente: p. 74)
  • 2012–2018 — Directora de la Escuela de Derecho de la PUCMM (enero de 2012 a julio de 2018) (fuente: p. 65)
  • 2021–hoy — Columnista de elCaribe (fuente: p. 16)
  • 2025 — Coordinadora del diplomado para secretarias de tribunales del TEP-PUCMM con la Escuela Nacional de la Judicatura (marzo a mayo de 2025) (fuente: p. 66)

En litigio: civil 45 %, inmobiliario 30 %, familia 15 % y corporativo 10 %. En despacho: civil 50 %, laboral 20 %, inmobiliario 20 % y familia 10 %. Por instancia: primera instancia 40 %, cortes de apelación 45 % y Suprema Corte 15 %.

Docencia

  • PUCMM: docente de Derecho Privado en grado y postgrado; según su universidad, profesora por asignatura desde enero de 2003 y a tiempo completo desde enero de 2012.
  • PUCMM: comité Universidad-Empresa (2024-actual) y comisión de investigación en representación de la Facultad de Ciencias Sociales, Humanidades y Artes (2024-actual).

Publicaciones

  • Libro sobre la responsabilidad de la banca en el lavado de dinero, con Laura Arzeno (Colección Banreservas, 1996).
  • Capítulo en un libro colectivo de derecho inmobiliario registral, a cien años de la Orden Ejecutiva 511 de 1920 (Librería Jurídica Internacional, 2021).
  • Libro sobre el silencio en los contratos, derivado de su tesis doctoral (Universidad Externado de Colombia, 2023).
  • «Reflexiones desde la tribuna» (Editora Amigo del Hogar, 2025), recopilación de sus artículos de opinión.
  • Coautora del Diccionario Jurídico Dominicano que dirige Fabio Guzmán Ariza, preparado con la Escuela Nacional de la Judicatura (agosto de 2026), y del Anuario de jurisprudencia casacional 2024.

Redes y afiliaciones declaradas

  • Movimiento Familiar Cristiano: imparte cursos prematrimoniales.
  • Fundación CENICARDIO: vocal.
  • Corte de Arbitraje de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago: árbitro (lista oficial desde 2006, según certificación) y bufete directivo (2011-2023).
  • Academia Dominicana de Jurisprudencia y Legislación (2025).
  • Consejo Académico de la Revista Dominicana de Derecho Constitucional y de la Revista de Ciencias Jurídicas de la PUCMM (2011-2018).
  • Coordinadora del Primer Congreso Internacional sobre Arbitraje del Centro de Resolución de Controversias de la Cámara de Comercio y Producción de Santiago (2023).
  • Expositora en un panel de la PUCMM sobre la nueva ley de casación junto a Napoleón Estévez Lavandier y José Alberto Cruceta (2023); facilitadora en un diplomado sobre la Ley 2-23 organizado por Gaceta Judicial (2023).
  • Coordinadora o integrante del comité organizador de seminarios de la Escuela de Derecho de la PUCMM en Santiago sobre el Código Civil (2024), el proceso penal (2024) y la jurisdicción inmobiliaria (2025).

Otras declaraciones

  • Declara que no tiene participación accionaria ni cargos de gerencia en compañías.
  • Declara que no tiene ingresos fuera de su trabajo y que no ha laborado para Fuerzas Armadas, partidos, bancos, medios, empresas de servicios públicos, grupos empresariales, gobiernos ni cargos públicos.
  • Como empleo remunerado adicional declara su plaza de profesora a tiempo completo en la PUCMM.
  • Declara que presentó sus declaraciones de impuesto sobre la renta de 2022, 2023 y 2024 ante la DGII.
  • Certificación de la Procuraduría General de la República del 15 de septiembre de 2026: no constan antecedentes penales a su nombre.

Personas que da como referencia

  • Rvdo. P. Secilio EspinalSacerdote y rector de la PUCMM. (PUCMM)
  • Lic. José Luis TaverasAbogado y columnista de Diario Libre. (Diario Libre)
  • Dr. Julio Miguel Castaños GuzmánAbogado y docente de la PUCMM; dirigió su Departamento de Derecho. (Egresados PUCMM)

Estado civil declarado: Casada. Hijos declarados: 3.

Respuestas bajo firma (Parte 6)

Pleno ejercicio de sus derechos civiles y políticosSí
Causa judicial pendiente, propia o de una compañía en la que participeNo
Condena por infracción penalNo
Motivo por el que alguien pueda ver una incompatibilidad ética con el cargoNo
Visa negada, suspendida o cancelada por un gobierno extranjeroNo
Entrada negada a otro paísNo
Deportación desde otro paísNo
Pertenencia a una carrera pública con régimen de pensiónNo
Proceso disciplinario a lo largo de su carreraNo
Demanda judicial de algún clienteNo
Declaración de quiebra fraudulenta en los últimos cinco añosNo
Sometimiento o destitución por juicio político en los últimos diez añosNo
Expresión de ideas que justifiquen o inciten actos contrarios a la ley o violenciaNo
Actividad que indique que no es persona de buen procederNo
Parentesco, afinidad o amistad con integrantes del CNMNo
Demanda por pensión alimentariaNo
Pertenencia, actual o pasada, a un partido políticoNo
Comunicación con integrantes del CNM o su equipo en los últimos doce mesesNo

Lectura: texto extraído del expediente, cotejado con las páginas 12 a 15 del PDF (casillas vistas en pantalla).

Todas las fuentes

60 datos
Ver

Cada referencia numerada del perfil, con enlace al original y, cuando existe, a su copia archivada. Los documentos del CNM se enlazan en su portal y no se archivan.

#DocumentoTipoOriginalArchivado
1Cuestionario de postulación ante el CNM (2026)Declaración propiaAbrir ↗Portal del CNM (no se archiva)
2Presidencia de la RepúblicaSitio institucionalAbrir ↗11 de octubre de 2026 ↗
3elCaribe (página de autora)Declaración propiaAbrir ↗—
4Presidencia de la República DominicanaSitio institucionalAbrir ↗12 de octubre de 2026 ↗
5El Nuevo DiarioPrensaAbrir ↗—
6PUCMM (sala de prensa)Sitio institucionalAbrir ↗12 de octubre de 2026 ↗
7Egresados PUCMM / Fundación Madre y MaestraSitio institucionalAbrir ↗12 de octubre de 2026 ↗
8elCaribePrensaAbrir ↗—
9vLex (artículo «Visión general del nuevo Código Penal», de José Lorenzo Fermín Mejía)PrensaAbrir ↗—
10Suprema Corte de Justicia (Poder Judicial)SentenciaAbrir ↗—
11Academia Dominicana de Jurisprudencia y LegislaciónSitio institucionalAbrir ↗12 de octubre de 2026 ↗
12PUCMM (sala de prensa)Sitio institucionalAbrir ↗12 de octubre de 2026 ↗
13Poder JudicialSitio institucionalAbrir ↗—
14Consejo Nacional de la Magistratura (cuestionario de otro postulante)Documento oficialAbrir ↗—
15Suprema Corte de Justicia (Boletín Judicial)SentenciaAbrir ↗12 de octubre de 2026 ↗
16Tribunal ConstitucionalSentenciaAbrir ↗12 de octubre de 2026 ↗
17elCaribe (columna "La gran pregunta")Declaración propiaAbrir ↗—
18elCaribe (columna "¿Legal, justo o legítimo?")Declaración propiaAbrir ↗—
19elCaribe (columna "Las cuatro libertades")Declaración propiaAbrir ↗—
20elCaribe (columna "Una más")Declaración propiaAbrir ↗—
21elCaribe (columna "El séptimo sacramento")Declaración propiaAbrir ↗—
22elCaribe (columna propia)Declaración propiaAbrir ↗—
23elCaribe (columna "Tres vidas")Declaración propiaAbrir ↗—
24elCaribe (columna "Invasión amarilla")Declaración propiaAbrir ↗—
25elCaribe (columna "Jesucristo, el gran feminista")Declaración propiaAbrir ↗—
26elCaribe (columna "Corruptos predilectos")Declaración propiaAbrir ↗—
27elCaribe (columna propia)Declaración propiaAbrir ↗—
28elCaribe (columna propia)Declaración propiaAbrir ↗—
29elCaribe (columna "¿Liberación femenina?")Declaración propiaAbrir ↗—
30elCaribe (columna "El cuarto poder")Declaración propiaAbrir ↗—
31elCaribe (columna propia)Declaración propiaAbrir ↗—
32elCaribe (columna "Derechos del muerto")Declaración propiaAbrir ↗—
33elCaribe (columna propia)Declaración propiaAbrir ↗—
34elCaribe (columna "Igualdad recíproca")Declaración propiaAbrir ↗—
35elCaribe (columna "¿Racismo o discriminación?")Declaración propiaAbrir ↗—
36elCaribe (columna "Rosa y azul")Declaración propiaAbrir ↗—
37elCaribe (columna "Entre lavadores te veas")Declaración propiaAbrir ↗—
38elCaribe (columna propia)Declaración propiaAbrir ↗—
39elCaribe (columna "Licencia para atacar")Declaración propiaAbrir ↗—
40La InformaciónPrensaAbrir ↗—
41elCaribe (columna "Lo real y lo artificial")Declaración propiaAbrir ↗—
42Consejo Nacional de la Magistratura (portal)Sitio institucionalAbrir ↗Portal del CNM (no se archiva)
43Presidencia de la República DominicanaSitio institucionalAbrir ↗8 de junio de 2026 ↗
44elCaribe (columna "Vuelta atrás")Declaración propiaAbrir ↗—
45elCaribe (columna "¿Tolerancia o provocación?")Declaración propiaAbrir ↗—
46Presidencia de la República DominicanaSitio institucionalAbrir ↗11 de octubre de 2026 ↗
47elCaribe (columna "Justicia digital")Declaración propiaAbrir ↗—
48elCaribe (columna "El voto disidente")Declaración propiaAbrir ↗—
49elCaribe (columna "La separación de los poderes")Declaración propiaAbrir ↗—
50elCaribe (columna "Carta a la jurisdicción inmobiliaria")Declaración propiaAbrir ↗—
51elCaribe (columna "Leyes pendientes")Declaración propiaAbrir ↗—
52elCaribe (columna "Mis candidatos independientes")Declaración propiaAbrir ↗—
53Consejo Nacional de la Magistratura (portal)Sitio institucionalAbrir ↗Portal del CNM (no se archiva)
54elCaribe (columna "¿Gratuidad de la justicia civil?")Declaración propiaAbrir ↗—
55elCaribe (columna "Un Dios, muchos caminos")Declaración propiaAbrir ↗—
56elCaribe (columna "Por los jueces")Declaración propiaAbrir ↗—
57elCaribe (columna "La iglesia de todos")Declaración propiaAbrir ↗—
58elCaribe (columna "Justicia independiente")Declaración propiaAbrir ↗—
59elCaribe (columna "Matrimonio desechable")Declaración propiaAbrir ↗—
60elCaribe (columna "El juez ideal")Declaración propiaAbrir ↗—

Expediente en el portal del CNM: Expediente.

¿Falta algo o hay un error? Cada corrección se revisa contra su fuente antes de publicarse.

Enviar corrección
Arriba